Quantcast
Channel: Mini Escenas, Miniaturas by Eva Perendreu
Viewing all 46 articles
Browse latest View live
↧

La feria online de miniaturas (en inglés) ya está abierta - The miniature online Show has started

March 20, 2014, 2:47 am
↧
Search

Intercambios y Compras - SWAPS and Purchases

March 26, 2014, 2:15 pm
$
0
0
Hace meses empecé dos intercambios con dos miniaturistas estupendas y además, al conocerlas personalmente, estupendas mujeres. La casualidad ha hecho que recibieran los dos intercambios con un par de días de diferencia. Estoy absolutamente encantada con los dos y creo que mis fotos no hacen justicia
¡¡¡¡ME ENCANTAN!!!! Y ya empiezo a tener sitio para todos

Months ago I started two Swaps with two great miniaturists and also I know them personally, great women. The coincidence was two  received both with a couple of days of differencet. I am absolutely delighted with them  and I think my photos do not make justice 
I LOVE THEM!! I amb placing everything

De Sandra, Unas ollas maravillosas, el mueble, los periódicos, el bulbo, la jarra con la lavanda.....me encanta este estilo. Con una de sus ollas he terminado mi escena de cocina rústica que mostraré en la próxima entrada del blog, queda perfecta.
From Sandra, Wonderful pots, furniture, newspapers, the bulb, the jug with lavender ..... I love this style.With one of his pots I finished my rustic kitchen that I will show you in the next blog post, it's perfect.


 Y de Angie, su característica cerámica decorada por ella, ese jacinto que me vuelve loca, conservas y un geranio en una cerámica como maceta. Mi futura mini cocina será una maravilla.
And from Angie, her characteristic  pottery decorated by herself, that Hyacinth drives me nuts, food cans and a geranium in a pot. My future mini kitchen will be wonderful.




Llevo meses sin mostrar compras atrasadas que no he publicado...
I have several purchases to show since few months ago...

 En Noviembre 2013 en Madrid a Paloma de Un Taller de Miniaturas le compré esta maravillosa cafetera. La podéis encontrar en su tienda aquí.
In November 2013 en Madrid I bought this coffee maker from Un Taller de Miniaturas. Just amazing. You can find it in her shop here


También en Madrid a Tiny-Ter Miniaturas
Also in Madrid I bought this from Tiny Ter Miniatures


En la primera Feria online en Español, aCarmen Naránun par de platos catalanes (las fotos son suyas): Calçots con romesco y pan con tomate y jamón. Y de regalo la tortilla de patatas de la primera foto de las compras
In the Mini Online Show in Spanish I bought two typical catalan dishes to Carmen Narán: Calçots withromesco and bread with tomato and ham. And an extra gift: a Spanish omelette that you can see in the first picture of purchases




En esta última Feria online en Español a Edenminiaturas, unas bandejas con calcas de regalo.
In the last edition of the Mini Online Spanish Show, I bought from Edenminiatures, these pretty trays and also with extra gift.

Y varios kits de plantas maravillosas de Mi Patio Escondido. Son fantásticos, muy bien hechos. Compré más de tres pero solo os he puesto estos.
And also more than three plant kits from Mi patio Escondido. They are so well made.




A Luce le compré este perfecto soufflé en su tienda de Etsy: My french Cuisine
From Luce I bought this perfect soufflé trough her shop in Etsy: My French cuisine




La taza con las hortensians son de Pim BeeTree: http://www.beetreeminiatures.com/
The mug with the hydrangea is from Pim BeeTree: http://www.beetreeminiatures.com/
El guante de LugArtPetit y las conservas y el aceite dal limón de Windy Point Miniatures.
The glove from LugarArt petit and the two glass jars from Windy Point miniatures

En las pasada Feria de Miniaturas en Barcelona, el fin de semana pasado, A Soraya Merino le compré mi primera miniatura Steampunk y un farolillo.
Last weekend at Barcelona Miniature Show I bought my first Steampunk miniature and a lantern to Soraya Merino.


Y por último, un día paseando entré a Ananda Miniaturas, tienda en Barcelona y compré estos pequeñísimos y perfectos pimenteros, Hechos por un artesano que no se el nombre.
And finally one day in Ananda Miniatures Shop (Barcelona) I bought the perfect and tiny salt and pepper mills made by a craftsman but I do not know the name
Los cuchillos, la tabla de madera y la cuchara de madera son de Miniaturas Mª José
The knifes, the wooden board and the wooden spoon are from Miniaturas Mª José

Una entrada muy larga pero con muchas fotos preciosas
A very long post but with wonderful pictures

↧
↧

Cocina rústica, escena Terminada - Rustic Kitchen, roombox finished

March 30, 2014, 1:05 pm
$
0
0
¡¡¡TERMINADA!!!! Mi pequeña escena de cocina rústica ya está terminada. Y he tenido ayuda de muchas amigas :)
FINISHED!!! My small roombox of a rustic kitchen is already finished. And I have had help from a lot of friends.



En anteriores entradas os puse los tutoriales de como hice el suelo, las paredes de piedra y encaladas, las vigas, pintar la silla....
In previous blog entries I published tutorial on how I did the floor, the wall stone and the white wall, the rafters, how to paint the chair



La mesa de forja con encimera de madera la compré a Mini Eden (Susi) y preside la escena. Es una mesa ligera gracias a sus patas torneadas pero tiene mucho carácter...básicamente es preciosa. También es suyo el colador blanco que hay encima la mesa,  la letra E en la repisa que me la regaló y el colgador en forma de gallo de la pared derecha.

The forge table with wooden top was bought to Mini Eden (Susi) and presides the roombox. It is a light table with its turned legs but has lots of character ... basically it is soooo beautiful. The white colander over the table is also from Mini Edén, the letter E on the shelf that was a gift from her and the hanger with a cock shape on the right wall.


El armario-fresquera lo hice yo.
The wardrobe with lid on the doors was made by myself


El sacudidor del polvo antiguo que está colgado no sé de donde lo saqué, hacía tiempo que estaba en mis cajones. La silla era color nogal y como ya os conté, la repinté en tonos verdosos.
The old duster on the wall was in my drawers from long time ago. The chair was brown and was repinted by me

Los dos panes de la izquierda son míos (la barra y el redondo), la barra envuelta con papel fue un regalo deGema (Cyberarpia) y el pequeño de la derecha me lo regaló Laura. Estan en una cesta que me regaló Mayte (Pate)
The two breads on the left are made by myself, the one wrapped with paper is a gift of Gema (Cyberarpia)and the smallest on the right was a gift of Laura. They are placed in a basket that was a gift from Mayte (Pate)

La espátula verde en el colador la hice yo. El colador pequeño fue un regalo de Angeles, la sandía es de una murrina que me regaló Angie Scarr  y que cocí y di forma yo, y las latas de conserva con atún y sardinas son un regalo de Begoña.
El plato de pan con tomate y jamón se lo compré a Carme Narán pero yo le añadí los tomates y las rodajas de fuet son un regalo de LugArt Petit al igual que el fuet colgado en el colgador en forma de gallo de la derecha.
I did the green spatula on the colander. The small strainer was a gift from Angeles. The watermelon comes from an unbaked clay cane that Angie Scarr gave me and I baked and I made the correct shape. The tin cans with tuna and sardines were a gift from Begoña. 
The plate with catalan dish: bread with tomato and ham was bought to Carme Naran but I added tomatoes and slices of salami (gift from LugArt Petit) like the one hanged in the cock hanger..






El magnífico cojín está bordado a mano por Rosanna que me regaló cuando vino a Barcelona. es asombrosamente pequeño y perfecto.
The magnificient cuhion is handmade and stiched by Rosanna. It was a gift from her when she came to Barcelona. It's amazingly tiny and perfect 


 Otra joya, el cesto de verduras comprado a  TinyTer Miniaturas
Another jewel, the vegetables basket bought to TinyTer Miniaturas

Las bonitas calabazas decoradas con  moras regalo de Elena - The pretty decorated pumpinks, a gift from Elena 

Hace 4 o 5 años compré este papel de periódico, con los puerros, las patatas, la cebolla y el cuchillo a Montse Riqué. Está muy bien hecho.
El cuchillo es de Miniaturas MariaJosé
4 or 5 years ago I bought this newspaper, with leeks, potatoes, onion and  knife to Montse Riqué . It is very well done
The knife is from Miniaturas Maria José
Dentro de la fresquera hay unos botes de mermelada de frambuesa, miel y pan rallado regalo de Mª José.
Los quesos de abajo la derecha son comerciales y el queso Stilton lo hice yo. En la foto de abajo podéis verlo mejor. Hice varios y uno de ellos es el que está dentro. 
Inside the cabinet you can see some jars: raspberry jam, honey and breadcrumbs, all  M ª José's gifts. 
Cheeses below right came in a pack and I did the Stilton cheese. In the picture below you can see it better. I made several and one of them is the one inside the cabinet.



 Las guindillas fueron un regalo de Vendaval 
The chilli were a gift from vendaval.

Yo hice la báscula.
I made the balance.

 La olla es de Sandra, regalo en un intercambio. El botecito de miel es de Gemma Such (Minikukades) comprado en la Feria de Tom Bishop Noviembre 2014. Y la cuchara que lleva es de Miniaturas MariaJosé . El cartel de lata está hecho por mi.
The green pot a gift from Sandra, from a SWAP. The honey jar was bought last November (Tom Bishop show - Madrid) to Gemma Such from Minikukades. The little spoon is from Miniaturas Maria José. The tin sign is made by myself

Más regalos: El vaso de hojalata es de Angeles y el desatascador de Las minis de Mufi. Las ristras de tomates y ajos están hechos por mi.
More  gifts: The tin vase is from Angeles and the plunger from Las minis de Mufi. Tomatoes and garlics were made by myself.





Aquí se ven muy bien las patas torneadas de la mesa
You can see very well the table turned legs.


La caja con las botella de vino, con una tapa que abre y cierra fueron un regalo de Carmen.
The wine box, that opens and closes, was a gift from Carmen


Y por último enmarcada. Gracias a todas por los regalos y el talento de las compras
And finally framed. Thank you so much to everybody for the gifts and for the talent in the purchases.

↧

Mini Fachada Mediterránea y tutorial - Mini Mediterranean Façade and tutorial

May 5, 2014, 8:51 am
$
0
0
Os presento mi última escenita. Una pequeña fachada, justita a escala 1/12 (aunque tal vez faltes algunos mm pero es que el cuadro no nada para más y no és elástico :) ).
Es una fachada Mediterránea, Con pared de ladrillos, una puerta de un color azul bonito, con su cristalera y su luz encima. El suelo quería que fuese un reflejo de las baldosas típicas del suelo de Barcelona ero no ha podido ser exactamente igual, así que me he inspirado en ellas.
Por supuesto el precioso geranio y una enredadera, en sus macetas de terracota nos cuentan que, efectivamente, estamos en Primavera.
Más abajo os cuento un poco cómo está hecha y con que material.
Tal vez le cambie el marco por uno más bonito, y le falta el cristal

Let me introduce my last little scene, a shadow roombox. A small facade, in scale 1/12 (though perhaps I should need more mm but the frame is not elastic :)). 
It is a Mediterranean facade with brick wall, a door with a nice blue color, with its glass and light above. The floor wanted it to be a reflection of the typical floor tiles in Barcelona but I couldn't do exactly the same, so I was inspired by them. 
Of course the beautiful geranium and a vine in their terracotta pots tell us that, indeed, we are in Spring. 
Below I explain a little about how it is made and which what material.
Maybe I change the framework for a more beautiful, and needs a glass.





El picaporte es metálico y está comprado.
The knocker is metallic and is purchased.



El tiesto de terracota de la enredadera (Hecha por mi) está hecho de cartón y decorado con papel. Luego una capa de imprimación y ya se puede pintar. 
El geranio está hecho de un kit fantástico de Mi Patio Escondido y la maceta es de terracota real.
El suelo está hecho por mi con arcilla polimérica y pintado con pintura acrílica.
The terracotta pot from the vine (Made by me) is made of cardboard and decorated with paper. Then a layer of primer and paint as you can.
The Geranium ismade with a fantastic kit from My Patio Escondido and it is placed in real terracotta pot.
The floor is made by me with polymer clay and painted with acrylic paint.


La llave es metálica y muy pequeñas. La compré hace tiempo.
The key is metal and very small. I bought it a while.

UN PASO A PASO MUY RÁPIDO:
La pared de ladrillos está sobre una base parecida al cartón pluma (sin el papel). Ahí se marcan los ladrillos.

FAST MAKING OFF:
The brick wall is on a similar basis to the foam board (no paper). Here I marked the bricks.

Después di una capa de imprimación a la pared y pinté con pinturas al agua, siempre con un trapo al lado para quitar el sobrante.
La puerta es de cartón grueso (de scrapbooking) y el marco también. Antes de pintarlo, también dad una capa de imprimación y luego usad el color que os guste, yo usé azul.
Then I gave a primer to the wall and painted with water based paints, always with a rag next to remove the excess of paint. 
The door is made of thick cardboard (scrapbooking) and the frame also. Before painting, also did a primer and then use the in color that you like, I wore blue.


Un acetato y unas fornituras metálicas pintadas, terminan la puerta.
An acetate and painted metal accessories, finish the door


Hice la lámpara con papel grueso, un redondel y una fornitura de pendiente. Luego imprimación y pintada en negro. La bombilla es arcilla polimérica pero la próxima vez pondré luz real.
I made ​​the lamp with thick paper, a circle and part of a earring. Then primed and painted black. The bulb is polymer clay but next time put real light.


Como os decía, he hecho el geranio de un Kit de Mi Patio Escondido. Aquí podéis ver la semblanza con la realidad. Genial!
As I said, I made a geranium from a Kit of My Patio Escondido. Here you can see the resemblance to reality. It is great!!


Nos vemos pronto! Feliz semana
See you soon. Have a nice week!!
↧

Nuevo marco para la Fachada Mediterránea - New frame for the Mediterranean façade

May 16, 2014, 8:50 am
$
0
0
He cambiado el marco de la fachada Mediterránea, por uno en color blanco envejecido para que le de más luminosidad que el oscuro. Y le he puesto cristal que no tenía, por eso no he conseguido una foto sin reflejos. A mi me gusta mucho más con este marco, porque mejora la escena al ser más bonito. ¿que os parece?
I have changed the frame of the Mediterranean facade, I used one aged in white to give more light to the façade. I have add a glass, so I have not got a photo without reflections. I like much more with this frame than with the old one (very dark), because improves the scene to be prettier. What do you think?


Así estaba antes, con marco oscuro y sin cristal
This was before, with a dark frame without glass



↧
↧

My Escena Japonesa en American Miniaturist - My Japanese style room box in American Miniaturist

May 19, 2014, 11:08 am
$
0
0
 
 
En Abril de 2011 publicaba las fotos de una escena japonesa para mi guapísima sobrina Ainhoa, con un montón de fotos que podeis ver aquí y con toda la historia en español.
Hace poquitos meses, la editora de American Miniaturist, de ponía en contacto conmigo para publicarla en su revista. Y hoy ha llegado a mis manos el ejemplar de la revista que se publicará en Junio con el reportaje de mi escena.
Un millón de gracias a la revista, a su editora y a todo el equipo por hacer de hoy un dia precioso.
No es la primera vez que se publican mis trabajos en una revista pero cada vez es simplemente genial y maravilloso.
 
InApril 2011 I publishedphotos of  my Japanese style room box for mygorgeousnieceAinhoa,with lotsof photoshere 
Fewmonthsago, theeditor ofAmericanMiniaturist,got in touchwithme topublish it intheir magazine.Andtoday hascome to handthecopy of the magazineto be publishedin June withthe storyofmy room box.
Amillion thanks tothe magazine,its editorand the whole teamfor makinga lovelydaytoday.
It's not the first time that my work has been featured but every time it's simply great and wonderful.
 






↧

Otra vez publicada en American Miniaturist - Again featured in American Miniaturist

July 12, 2014, 12:52 am
$
0
0
En la revista del mes de Agosto 2014 de American Miniaturist, la publicación estadounidense, va a salir mi penúltima escena, la cocina rústica Mediterránea, que visteis hace unos meses aquí.
Por cuestión de espacio y publicidad no salen todos los nombres ni las tiendas donde están comprados algunos de los artículos aunque he hecho lo posible para que saliesen nombres de pila.
El reportaje queda precioso, ¿a que si?. Y han añadido los pequeños tutoriales que fui explicando en el blog. Muy feliz!!
Además contenta porque en la portada y en el interior hay un reportaje precioso también de Soraya Merino.

In the August 2014 issue of American Miniaturist, the miniture magazine from USA, is features one of my last roombox, the Mediterranean Rustic Kitchen, that you saw few months ago here. The article looks so wonderful, doesn't it? And they have been added the few tutorial that I was puvblishing in the blog. Very happy!
And also happy because on the cover and in a great article too appears the Spanish dollmaker, Soraya Merino.





↧

Mis talleres en la Feria de Minis de Barcelona 2014 - My workshops in Barcelona Mini Show

September 13, 2014, 12:57 pm
$
0
0
Este año no tendré stand en la Feria de minis de Barcelona 2014 pero si que daré dos talleres.El primero el pastel de tres pisos con la mariquita encima (arcilla polimérica). Sábado 20 de Septiembre de 12 a 14h y 20€ con materiales incluidos.


El otro taller que impartiré en la feria de minis de Barcelona el sábado 20 de Septiembre de 16h a 18h es un Set de escritorio medieval (pasta polimérica y madera) con un precio d 15€ y materiales incluidos.

Para apuntarse a cualquier taller rellenad la solicitud que encontraréis en:
  http://www.assarmicat.com/castellano/feria-2014/talleres/





Allí os veo!!!!
↧
Search

Feria Minaturas BCN 2014: Concurso de escenas - primer premio / Barcelona Mini Show 2014 - Roombox contest, First Prize

September 21, 2014, 11:38 am
$
0
0
Assarmicat Asociació como cada año organiza la Feria de Miniaturas de Barcelona, y también como cada año un concurso de escenas. Este año la temática fue "Nos vamos de viaje". Como no participaba como vendedora este año decidí presentarme al concurso con una Carreta (que inicialmente había de ser gitana y que terminó siendo mi estilo, nada que ver). La he titulado:
LA TROTAMUNDOS
Y estoy muy feliz porqué ha ganado el PRIMER PREMIO

La idea viene de una mujer, dueña de la carreta, que se dedica a viajar por el mundo, y poco a poco va llenando su casa de detalles de decoración comprados en diferentes sitios, y de libros relacionados con los viajes.

Muchas gracias a tod@s los que habéis votado y me habéis dedicado bonitas palabras. Había grandes escenas en el concurso así que os prometo que ni mucho menos me lo esperaba.

Assarmicat Asociació organizes every year the Barcelona Miniatures Fair, ​​as well as an annual competition scenes (a contest). This year the theme was "Let's travel" . As This year I don't participate as a exhibitor I decided to participate in the contest with a Wagon (which was initially a gypsy and that ended up being my style, completely different). I've titled:
THE GLOBETROTTER
And I am very happy because it wins the FIRST PRIZE

My idea was related with a woman, owner of the cart, who is dedicated to travel around the world, and gradually fills her house  with decoration details purchased in different places, and travel-related books.


La base es de madera y las ruedas (estas compradas). Pero la estructura y las escaleras están completamente hecha por mi con cartón muy grueso.
The base is made of wood and wheels (they are purchased). But the structure and the stairs are completely made by me with very thick cardboard.




Las hojas de la enredadera, parecida a una hiedra, están pegadas una a una y la jardinera hecha por mi.
The ivy leaves are glued one by one. The flower port in made by myself


En mi casa tengo varias figuritas de lagartos metálicos en las paredes de colorines de nuestras vacaciones en Menorca y Formentera, así que quise poner uno 
In my house I have several figures of metal lizards on the walls bright colors of our holiday in Menorca and Formentera, so I wanted to put one


Las casitas de pajaros y el pajarito están hechos por mi.
The bird house and the tiny bird are made by myself

La maleta del medio está llena de pegatinas de diferentes lugares del mundo
The suitcase is full of stickers from different places around the world




Estas macetas con pensamientos son un regalo de un intercambio con Vicky the Lovejoy Bears.
This flower pots with pansies where a gift from a Swap with Vicky from Lovejoy Bears.


La Hortensia fue un regalo de Sonia - Tink 
The hydrangea was a gift from Sonia-Tink


En el porche alguien está leyendo una guia de viaje de Costa Rica (mi destino de vacaciones este verano)
Someone is reading a travel guide from Costa Rica (my holiday destination this last summer)

El bolso del fondo es de Mª Luisa
The bag on the corner is from Mª Luisa



Los muebles de la cocina y cama estan hechos por mi con carton muy grueso (except la cocibna -horno que solo está pintada). El fregadero es de arcilla polimérica.
Kitchen furniture and bed made by myself with thick cardboard, except the stove (only painted). The sink is made by polymer clay







Las ollas fueron un regalo de Sandra
The  pots were a gift from Sandra


Los platos en el escurridor y el recipiente con utensilios de cocina tienen motivos holandeses que la dueña de la carreta compró cuando estuvo allí :)
The dishes in the drainer and the bowl with kitchen utensils have Dutch grounds that the Wagon owner bought when she was there :)

Las magdalenas y la nata están hechas por mi. El bote está comprado a LugArt Petit
Cupcakes and cream are made by me. The jar was bought to LugArtpetit

La estantería está hecha por mi y los botes son de Mini Eden, LugArtPetit, Minis by Angie y de Pekevasión
The shelf is made ​​by me and the jars are from Mini Eden, LugArtPetit, Minis by Angie and Pekevasión


Postales de todo el mundo (de sitios que yo he visitado), una mini Torre Eiffel.... El vaso es de Cheryl
Postcards around the world (places that I have visited), a mini Eiffel Tower. The vase from Cheryl

Unas zapatillas orientales de Singapur, regalo de Susan
Oriental slippers from Singapore, a gift from Susan


La mesa con los taburetes a juego los compré en un rastro y tienen motivos orientales. Mi imaginaria dueña de la carreta decidió que un toque oriental a su decoración encajaba después de haber viajado por Asia. Las flores fueron un regalo de Sonia
The table with matching stools I bought at a flea market and have oriental motifs. My imaginary owner of the wagon decided that an oriental touch was perfect in the wagon decoration and  fit after travelling around Asia. The Flowers were a gift from Sonia




 Muchos libros relacionados con viajes.
Many boks related with travelling



En primer plano un zueco holandés
In the foreground a Dutch clog



Los muebles de la cocina (excepto el horno que solo lo pinté) y la cama están hechos por mi con cartón muy grueso.
Furniture in the kitchen (except oven only that I painted) and the bed are made by me with very thick cardboard.








He empezado una colcha de patchwork  que debería ir en esa cama, mientras he usado una que regaló Mercedes de Liberty Biberty
I have started to sew a patchwork cover for this bed but in meantime I have usedone that was a gift from Mercedes (Liberty Biberty)


El osito fue un regalo de Petitissim, el libro y el perfume de Maicu y el cojin blanco y el rosa de Angeles. El bol y el rodillo fueron un regalo de Vicky. Hay también una pequeña cabina de teléfonos inglesa en un rincón
The bear was a gift from Petitissim, books and perfume Maicu and white and pink cushion Angeles. The bowl and the rolling pin were a gift from Vicky. There is also a small English telephone booth in a corner



Sorpresa: gané :)
Surprise: I won :)










Mi página de Facebook , a punto de llegar a las 4000 personas. Ayudame y dale al me gusta
My Facebook page close to 4000 people, Help me and like it

https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446


https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446?ref=hl

↧
↧

Compras Feria minis Barcelona 2014- Purchases from Barcelona Mini Show 2014

September 29, 2014, 9:53 am
↧

3ªFeria Online en Español - 3rd Online Show in Spanish

October 2, 2014, 10:14 pm
$
0
0
La 3a Feria Online en Español ha abierto sus puertas hasta el Domingo por la noche. Mi Mesa está abierta con mis miniaturas a la venta como las de la foto. La podéis ver en el siguiente enlace. ¡Disfruta de la feria comodamente desde tu casa!

The 3rd Online Show in Spanish has opened its doors until Sunday night (Spanish time). You can see my miniatures for sale, like the ones in the picture, in the following link. Everything is in Spanish but I speak English so don't hesitate to send me a message. I usually ship worldwide through my Etsy shop. Enjoy the Show from your home! 








Y mucho más....
And much more....

↧

Pequeña y dulce escena - Small and Sweet roombox

October 18, 2014, 11:38 am
$
0
0
¡Hola! durante los últimos 12 meses que casi no hago nada por encargo por falta de tiempo pero me contactó una mujer que nunca había visto miniaturas a escala 1/12 y que se topó con mi carrito de cupcakes (sino lo has visto clica aquí). Y en base a eso me insistió y pidió que le hiciera una pequeña propuesta para hacerle un regalo a su hija. Esta fue mi propuesta, le gustó y se que ha quedado muy feliz con el resultado :)
Hi! During the last 12 months hardly do anything comissioned for a lack of time but a woman contacted me who never had seen miniatures in scale 1/12 but she saw my miniature cupcakes cart (if you never have seen it click here). And based on that she asked me a proposal for a gift for her daughter. Something not really big. This was my proposal, she liked and she was extremely happy with the result :)
























Sigue por favor mi página de Facebook, dale al me gusta y ayúdame a llegar a 4000 personas
Please Like my Facebook page, help me to arrive to 4000 people

https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446

↧

Halloween miniaturas en American Miniaturist

October 27, 2014, 10:46 am
$
0
0

Aunque en España no celebramos Hallowee, o yo no lo hago si que me gusta la fantasia que envuelve la tradición y más en miniatura, por eso hago algunas miniaturas sobre el tema. Publicación correspondiente a Octubre 2014 de American Miniaturist Magazine, número 138, de mis miniaturas relacionadas con Halloween. Mis dos mesas llenas de calaveras, arañas, fantasmas.... con pasteles fondant, galletas, piruletas, cupcakes, calabazas y otros dulces. También han publicado mi librería mágica, que podéis ver en detalle aquí.

Featured in American Miniaturist Magazine, Issue 138-October 2014, with my miniatures related with Halloween. My two tables with fondant cakes, cupcakes, pumpkins and other sweet treats. And also my witchy bookcase that you can see in detail here.

Mi página de Facebook , a punto de llegar a las 4000 personas. Ayudame y dale al me gusta
My Facebook page close to 4000 people, Help me and like it

https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446


↧
↧

Publicado mi Carromato en la Revista Miniaturas - My wagon Featured in Miniaturas MAgazine

November 14, 2014, 8:44 am
$
0
0

Siempre es un placer que Madelva y su equipo publiquen mis trabajos en la Revista Miniaturas, en concreto esta vez ha sido en el número de Noviembre 2014
Muchísimas gracias por llenarme de ilusión

I am always thrilled when Madelva and her team feautured my work in the Spanish Miniatura Magazine, this time it has been in the issue of November 2014
As always I am so happy



↧

Taller Casita de jengibre - Workshop gingerbread house

November 30, 2014, 2:10 am
$
0
0
NUEVO TALLER CASITA DE JENGIBRE EN ESCALA 1/12: 
Curso el sábado 13 de Diciembre 2014 de 16h a 20h en Terrassa (Barcelona). Poquitas plazas, enviadme un mensaje si queréis mas información y para reservar plaza a eperendreu@hotmail.com


NEW WORSHOP, GINGERBREAD HOUSES in 1/12th scale 







Esta casita de jengibre es la última que aún queda disponible en mi tienda Etsy:
This is the last gingerbread house still available in my Etsy shop
https://www.etsy.com/listing/171035080/miniature-gingerbread-house-for?ref=shop_home_active_1





 A punto de llegar a los 4000 "Me gusta" en mi página de Facebook, Si te gusta mi página ¿le das al me gusta y me ayudas a llegar?
Almost with 4000 "Likes". If you think that you like my page, please push the "Like" and help me to arrive :)


↧
Search

Mini Jardín dentro de un farolillo - Mini garden inside a lantern

December 7, 2014, 9:44 am
$
0
0
Cuando recibes un encargo de alguien que te da libertad para crear e imaginar es fantástico. En este caso Carla, solo me dijo que debería tratar de algo relacionado con las plantas y la jardinería para un regalo para su hija y su yerno. Empiezas planteándote que vas a hacer y donde. Y así puedes presentar varias opciones y que el cliente te guie. En este caso a Carla le gustó esta opción y busqué un bonito farolillo de madera con mucho cristal para que todo se viese bien y en donde la escena quedara protegida. La escala es 1/12.
Primero se realiza el suelo y la pared. Tiene que ser una escena ligera, que no pese mucho así que todo es de imitación.
La pared está realizada con cartón pluma, texturizando, dibujando cada ladrillo y aplicando las capas necesarias de imprimación, pintura y barniz por los dos lados (ya que el lado exterior se ve a través del cristal)
El suelo es de cartón igual que las piedras, hechas una a una y pintadas.
El estanque también está hecho a mano por mi. Las paredes de piedra también son de cartón pluma aunque diferente. El agua es un tipo de resina, las piedras de dentro el estanque son reales. La rana está pintada por mí, y los nenúfares también.
La mesa de jardinería la hice con madera, y luego pintada con acrílicos. El detalle del dibujo del pájaro está realizado con arcilla polimérica. En ella se mezclan algunas cosas compradas con otras realizadas por mí como el pájaro y la caja donde está, la planta que se está trasplantado, los sobres de semillas, las hojas, alguna herramienta….
La fuente está comprada en blanco y sin agua. A veces las hago yo misma pero en este caso me gustaba esa. La pinté, añadí el agua falsa e hice el chorro antes de pegarla a la pared.
El carrito oxidado con las plantas es comprado pero la hiedra, hortensia, los pensamientos y la lavanda no. Se hacen hojita a hoja. Con troqueladoras diferentes (la más parecida a la planta real), se prepara el papel y se cortan una a una. Algunas las puedo hacer yo, otras tengo que comprar ya las hojas cortadas porque no dispongo de tantas troqueladoras diferentes. Así que la hiedra y los nenúfares son míos pero la hortensia, los pensamientos y la lavanda son kits maravillosos de Mi Patio Escondido.
Muchas horas de trabajo pero hecho con mucho cariño. Espero que os guste
Enviarla la escena a su nueva dueña Y que bonito es que suene el telefono una mañana y que una voz entusiasmada te diga que ya ha recibido el mini jardín dentro del farolillo y que está súper feliz y emocionada y que crea que es precioso.No hay precio para estas alegrías 



When you receive a request from someone who gives you freedom to create and imagine it's fantastic. In this case Carla, just told me she wanted something related to plants and gardening for a gift for her daughter and her husband. So I started to think and plan the comissioned project, present ing different option to my customer and she will guide me. In this case Carla liked this option and I searched a nice wooden lantern with lots of glass where the scene will be protected. The scale is 1/12.
First, I made the floor and the wall.
The wall is made of foam board, texturing, drawing every brick and applying the necessary layers of primer, paint and varnish on both sides (as the outside looks through the glass)
The floor is made of cardboard like stones, made one by one and painted.
The pond is also handmade by myself. The stone walls are also made by foam. Water is a type of resin, stones within the pond are real. The frog is painted by me, and water lilies too.
I made de potting bench with wood, and then painted with acrylics. Here are some things purchased with others made by myself like the bird and the case where it is, the plant being transplanted, envelopes of seeds, leaves, a tool ...
The fountain is purchased white and empty. Sometimes I do fountain with polymer clay but in this case that I painted it, added the fake water and made the stream before sticking it to the wall.
Rusty cart with plants is purchased but ivy, hydrangea, lavender not. You need to cut and glue leaf by leaf. With different punches (the closest to the real plant), the paper is prepared and cut one by one. Some of those I can do and I have already purchased cut leaves because I do not have so many different punches. So ivy and water lillies are mine but hydrangea, painsies and lavender are wonderful kits from Mi Patio Escondido.
Many hours of work but made with love. Hope you like
And after sending the roombox to its new owner, how wonderful is to receive a call this morning and a very happy voice told you that she has received today the mini garden inside a lantern and that is awesome and she is thrilled with it. No price for this happiness 



















Mi página de Facebook está a 17 "Me gusta" de los 4000...¿me ayudas?
My Facebook page need only 17 "likes" more to arrive to 4000...Can you help me?


↧

Publicación Navideña y taller - Xmas Featured and Workshop

December 14, 2014, 9:36 am
$
0
0

Preparando el taller del sábado donde enseñé como hacer mini casitas de jengibre. Y con merendola  ¿Que os parece? 
Preparing the workshop las Saturday where I teached how to do mini gingerbread houses. And with a yummy coffe break  What do you think? 


Resultado del taller de ayer. Un taller precioso con gente estupenda. Una casita de jengibre super elaborada con todos los detalles, más de 4h de taller. Un taller que solo se puede realizar con poc@s alumnas. Con una merienda y una charla fantásticas. Un lujo de taller. Este taller fue realizado a petición. Si queréis hacer un taller, solo necesito un mínimo de 2-3 personas, lo hablamos y decidimos.
Result of the workshop yesterday. A lovely worshop with great people. A super- elaborate gingerbread house with all the details, more than 4hours worshop . A workshop that can only be done with few students. With a yummy cofee break and chat.


Mi trabajo ha sido otro mes más publicado. Sigue mi colaboración con la revista estadounidense American Miniaturist Magazine, en su número 140 (Diciembre 2014) dedicado a la Navidad. Aquí tenéis algunos de mis dulces navideños en miniatura. FELIZ 
My work has been featured one month more. Again collaborating with American Miniaturist Magazine, in the issue 140 related to Christmas Season. You can see some of my Christmas treats. So Happy 



Si  quieres seguir mi trabajo en Facebook, dale al "ME GUSTA" por favor
If you want to follow my work on Facebook, please LIKE my page

https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu

↧
↧

Mi mini Carromato publicado en AM - My Gypsy Caravan published in AM

January 3, 2015, 8:29 am
$
0
0
Mi carromato ya fue publicado en la revista española Miniaturas en el número de Octubre 2014 (podéis verlo aquí) . Ahora, en el número 141 de American Miniaturist, la revista estadounidense, de este Enero sale también publicado mi carromato en un amplio y precioso reportaje, que os traduzco al español. En él podéis ver mi carromato y un poco de como lo hice pero también podéis conocerme un poco mejor. La verdad es que es un precioso articulo, estoy muy agradecida :)

In the 141 issue of American Mniaturist corresponding to the current January it has been published my Miniature Gypsy caravan in a very wide article where you can see my mini wagon but also read about me. So precious. You can read it in English but I am going to translate the article into Spanish.

Eva Perendreu nos conduce a través de su vida con las miniaturas gracias a este encantador carromato gitano en escala 1/12.
Cada uno de nosotros ha experimentado su propio viaje a través del mundo de las miniaturas. Un viaje en el que descubrimos habilidades que no sabíamos que teníamos. A medida que avanzamos en el camino, nuestras habilidades mejoran y nuestros proyectos empiezan a ser más complejos. También en este camino conocemos a otros miniaturistas, cuyo arte nos inspira y nos mantiene creativos y que se convierten en amigos para toda una vida.
Eva ha tenido un camino de aventuras en el mundo de las miniaturas. Su amor por este hobby le ha llevado a conocer miniaturistas alrededor del mundo y también en su propio país, España. Después de descubrir la arcilla polimerica (Fimo) en 2008, su exploración de crear cosas muy pequeñas empezó. Pronto empezó un blog (este) y también abrió su tienda Etsy en 2010 con el apoyo de familia y amigos. El mismo año se vio recompensada con su primera publicación en Miniaturas, la revista española. Ahora, 4 años después hemos sido bendecidos con sus asombrosas creaciones en American Miniaturist (números 134, 136, 138 y 140). Eva ha participado en varias Ferias y ha dado talleres aunque ahora siente la necesidad de bajar el ritmo y concentrarse en su propio estilo de creación de miniaturas. Por el momento ella se centra en el mundo de la fantasía creando pequeñas casas de gnomos, árboles con cara y fiestas en el bosque por ejemplo. Con cada miniatura que desarrolla, espera regalar y crear una sonrisa a quien la contemple a través de su arte. 
Foto abajo: Podéis ver este pequeño carromato llenado con felicidad y amor



Este pequeño carromato es una parte importante del viaje de Eva a través de sus miniaturas. Le ha llamado La Rodamón (La trotamundos). Esta pieza fue creada para participar en el concurso de escenas de la Feria de Miniaturas de Barcelona en Septiembre de 2014. Siendo esta caravana, lo más grande que Eva ha creado hasta la fecha. Ella ha usado toda la habilidad adquirida a lo largo de los años para poder completarla. "Me encantan los carromatos gitanos y he guardado muchas fotos a lo largo de lo años. Así que cuando la organización de la Feria de Barcelona publicó el tema del concurso, inmediatamente pensé en construir un carromato. Fue muy difícil decidir como hacerlo así que busqué información en Internet y me debatí varias semanas sobre si hacerlo yo misma o comprarlo y decorarlo".
Foto arriba: Cada pequeña hoja de hiedra en el lateral del carromato fue colocada una a una.
Foto abajo: Cada pequeño detalle fue escogido minuciosamente para el carromato. Hay incluso una pequeña campana de latón a lado de la puerta.



Esta indecisión continuó unas 6 semanas mientras Eva intentaba construir una carromato gitano de los bellamente decorados y con madera tallada pero no le convencía. Después de tener una epifanía, se dio cuenta de que debía de dejar las restricciones y centrarse en su propio estilo y en sus fortalezas. ¡Voilà! El carromato de La Rodamón había nacido.   Empezó construyendo la base con madera y después usó una variedad de materiales diferentes para construir el interior. "Una vez estuve contenta con el color y habiendo visto ya el camino ha seguir en mi mente todo fue ya mucho más divertido". Las paredes, techo, escaleras, marcos, muebles de cocina y cama fueron hechos de cartón grueso.

Foto arriba: Los platos están limpios y secándose. Eva hizo el pequeño estropajo que hay en el fregadero. Un corazón hechos con ramas de viñas cuelga en la ventana. Eva añadió titilantes luces alrededor de la cama que realzan el pequeño quilt. También dispuso unas zapatillas verdes al lado de la cama. Algunas ollas envejecidas hierven a fuego lento en la cocina. Un pequeño tentempié está listo para comer.
Foto abajo derecha: Una pequeño estante hecho por Eva, es una pequeña despensa. Ella añadió pequeños cortes en forma de hoja que le da un toque personal.



Foto arriba: Tesoros coleccionados por la dueña del carromato de sus viajes. La torre Eiffel es una baratija de París, una caracola del mar y una mesa pintada a mano de Oriente. Un pequeño bolso de encaje cuelga del estante encima la cama.
Foto en medio y abajo: La cartelera está rebosante de postales de todos los maravillosos países que ha visitado. La pequeña librería contiene guías de viaje que han ayudado a la Trotamundos en sus viajes así como preciosos tesoros adquiridos en el camino.


Eva realizó el fregadero con arcilla polimérica y luego añadió agua falsa. Compró el horno y los fagones pero los pintó.
Fijaos en la hiedra que crece lentamente desde la maceta de terracota en el lateral del carromato. Ella cortó y pegó hoja a hoja, en todo el exterior. En el otro lado de la caravana, Eva realizó un trio de casitas para pájaros así como el pequeño pajarillo. También creo el suelo, libros, estanterias, lamparas y marcos así como las decoraciones de flores que hay en la estructura, los cupcakes, la nata y el pastel de cerezas que hay dentro el horno.
Los artículos comprados fueron las ruedas de madera, la librería y algunos de los utensilios de madera de la cocina. La mesa con los taburetes fueron comprados en un mercadillo, un rastro. Tienen motivos orientales así que encajan perfectamente ya que la dueña del vagón viajó por Asia. Otros artículos como los zuecos holandeses eran miniaturas que estaban guardadas en casa desde hacía mucho tiempo. 
Para simbolizar la amistad que Eva ha encontrado en su viaje por las miniaturas, añadió algunos artículos que fueron regalos de amigas como de Mercedes-Nueva Zelanda, Susan-Singapur, Vicky-Reino Unido, Cheryl-EEUU, así como Sonia, Angeles, Sandra, Angie, Carmen, Mª Luisa y Francesca de España.
Al final, Eva ganó el primer premio en el concurso de Miniaturas lo que la hizo sentirse feliz y muy agradecida. Su padre, ya jubilado y de 82 años, cuando vio su carromato le dijo que él también haría uno pero completamente de madera. Y cuando lo terminó le ha pedido a Eva que lo pinte y llene.
Foto: Cuando las pequeñas lucecitas se encienden, añaden un toque romántico y soñador a este rincón


A través de esta dulce caravana, Eva nos recuerda que cuando uno decide ser fiel a uno mismo y seguir nuestro corazón y nuestras habilidades, podemos crear algo bonito e impactante aunque sea a pequeña escala, en un mundo pequeño. "Mi idea en este proyecto era el de una mujer, la propietaria del carromato, que ha dedicado todo su vida a viajar alrededor del mundo. Poco a poco va llenando este pequeño hogar con objetos que compra en diferentes lugares del mundo y con libros relacionados con los viajes".
Foto arriba: El sol que llega a través de los ventana hace que cualquier cosa sea posible. Un nuevo comienzo cada día y quien sabe que le traerá este nuevo día a nuestra pequeña exploradora.
Foto derecha: Eva hizo estas pequeñas casas de pájaros así como el pajarillo que ha descubierto la sabrosa fruta.

Le preguntamos a Eva qué siente ella en su corazón cuando mira a su carromato " Mi primer pensamiento es que me siento muy orgullosa de mi pequeño carromato ya que es la estructura más grande que he creado. Y siento que es acogedora, bonita y cuenta una historia. Por otro lado cuando lo miro me doy cuenta que quiero mejorar mis habilidad con la madera. Se que es cuestión de tiempo. El hecho de haber ganado el primer premio también es importante pero aunque no lo hubiese ganado, seguiría estando feliz porque me divertí mucho y me supuso superar retos y obstáculos."
Foto arriba: Una pequeña bicicleta cuelga de un lado del carromato para explorar las ciudades más cómodamente.
Foto izquierda: La parte trasera del carromato sostiene el equipaje y los paquetes perfectamente atados.
MANTENTE EN CONTACTO CON Handmade by Eva Perendreu
Etsy: https://www.etsy.com/es/shop/Evamini
Facebook: Handmade by Eva Perendreu https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu?ref=hl
Blog: http://www.mini-escenas.blogspot.com.es/
Pinterest: http://es.pinterest.com/evaperendreu/
e-mail: eperendreu@hotmail.com



Y la portada donde se anuncia que Eva Perendreu nos llevará de viaje con su Carromato gitano


Espero que os haya gustado. A mi me ha emocionado y realmente me hace feliz

Aprovecho para desearos un FELIZ 2015
HAPPY NEW YEAR 2015
↧

Mesa topógrafo en miniatura - Miniature topographer table

January 14, 2015, 9:09 am
$
0
0
En Navidades recibí un encargo, un regalo para un chico, un topógrafo. Su novia quería sorprenderlo para su cumpleaños y me pidió que una mesa con cosas relacionadas con su trabajo. Es un poco diferente a lo que suelo hacer pero está pensado para gustar a su chico. Un topógrafo al que le encanta su trabajo y al que le encanta la maquinaria pesada que trabaja en canteras como excavadoras o camiones de carga. Hay un teodolito metálico y un sextante, así como cartas topográficas, un casco, compás, calculadora, libros y una foto preciosa de la pareja.
Por supuesto no todo es escala 1/12 pero queda simpática ¿no os parece? Para mi ha sido divertido

At Christmas I received a commission, a gift for a young man, a topograpger. His girlfriend wanted to surprise him for his birthday and she comissioned a table with items related to his work. It's a little different from what I usually do but is intended to please her boyfriend. A topographer who loves his job and who loves heavy machinery working in quarries as excavators and trucks. There is a metal theodolite and a sextant and topographic charts, helmet, compass, calculator, books and a lovely photo of the couple.
Of course everything is not 1/12 but is nice, isn't? I have had a lot of fun


















Y Nala siempre en medio :)
And Nala always with me when taking pictures :)


↧

¿hacemos un intercambio a escala 1/48th? Do you want a SWAP with 1/48th scale?

January 18, 2015, 10:57 am
$
0
0
Mi padre de 83 años recién cumplidos hace dioramas y maquetas. Pero esta  vez se ha atrevido con una casita de aproximadamente escala 1/48th. No es exactamente como las casitas de muñecas porque el hace una instalación eléctrica diferente pero vaya, se parece bastante. Está hecha de madera y cuando la terminó me la dio y me dijo ¿me la pintas y la llenas? Y luego me la devuelves.
Así que ahí estoy (tengo otro proyecto suyo también en marcha). Está ya avanzada con la pintura, sacaré mejores fotos con luz natural y la veréis mejor. Quiero que sea una casita marinera ya que a´él le encanta el mar. En el interior solo hay tres habitaciones así que habrá comedor, cocina y habitación arriba.
El jardincito con césped y una hamaca por ejemplo y con muchas flores...el porche con un balancín y una mesa (si cabe)...el comedor con mesas, sofás y adornos marineros....la cocina con todo....
¿Ha alguien le interesaría hacer un intercambio? Me hacéis cositas a escala 1/48th y yo os hago algo a escala 1/12th por ejemplo. Nunca he trabajado a escala 1/48th pero seguro que algo me saldrá.
¿que os parece os animáis? en todo caso lo hablamos. Escribidme un email a eperendreu@hotmail.com o dejadme un mensaje en mi página de facebook https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu
Yo de momento muy orgullosa de mi padre aunque al hacer toda la casa y pegarla me ha costado un montón pintarla y llegar a todos los rincones siendo tan pequeña :)

My father just turned 83 years ago and he makes dioramas and models. But this time has dared with a house of aprox scale 1 / 48th. Not exactly like dollhouses because he makes a different wiring but quite similar and it looks pretty. It is made of wood and when he finished he handed me and said would I paint it and filled? And then I give it back.
So here I am (I have another project underway from him too). It is advanced with paint, will take better pictures with natural light and you will see better. I want to be a beache house since he loves the sea. Inside there are only three rooms so there will be the dining room, kitchen and bedroom upstairs.
The small garden with lawn and a hammock for example and with many flowers ... the porch with a swing and a table (if possible) ... the dining room with tables, sofas and kitchen beach and nautical ornaments...
Has anyone would be interested in doing a SWAP with mw? You make me items scale 1/48th (quarter inch) and I will do something at scale 1/12th for example. I've never worked at scale 1/48th but it sure something will come to me.
What do you think? You can send me an email to eperendreu@hotmail.com or leave a message in my Facebook page facebook https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu
 I very proud of my father now but when the whole house and stick cost me plenty paint and reach all corners being so small :)





↧
Viewing all 46 articles
Browse latest View live
Search